W I R    S U C H E N    W E I T E R E    V E R T R E T U N G E N ! ! !

Land	Vertretung	Korrespondenzsprache
Deutschland	MASCHINENVERTRIEB GRÄFF Mülbenweg 4 D - 74909 Meckesheim Tel.  0049/6226/99 30 35 Tel.  0049/7261/92 48 35 Mobil: 0049/(0)151/58589692 Fax. 0049/6226/99 30 36 Fax. 0049/7261/92 48 99 E-Mail r.graeff@neue-herbold.de Ansprechpartner: Hr. Robert Gräff	deutsch
Ägypten	EGYPT POLYMER 147 El Nozha Str. ET - HELIOPOLIS - CAIRO Tel. 0020/2/63 27 261 Fax 0020/2/63 27 261 Mobil: 0020/012/213 93 50 Ansprechpartner: Hr. Mohamed Saad	englisch
Argentinien	PLASTICS MANUFACTURING CONSULTANT Mendoza 2664 1° "A" RA - 1428 BUENONS AIRES Tel. 0054/11/47 82 54 21 Fax 0054/11/47 82 54 21 E-Mail: ralph@emdg.com.ar Ansprechpartner: Hr. Ralph Nissensohn	deutsch spanisch englisch
Belgien	HERBERT NV Industriepark 1 B - 9052 ZWIJNAARDE Tel. 0032 / 9 223 2344 Fax 0032 / 9 225 9472 mobile: 0032 / 475 73 23 23 E-Mail: herbert@herbert.be TO HERBERT NV Ansprechpartner: Hr. Yves Herbert	englisch deutsch
Brasilien	INTERMARKETING BRASIL Alameda Araguaia, 933 - 4° - Cj. 47 CEP.: 06455.000 Alphaville Barueri BR - SÃO PAULO Tel. 0055/11/41 33 41 84 Fax 0055/11/41 95 54 24 E-Mail: oliver@intermarketingbrasil.com.br TO INTERMARKETING BRASIL  Ansprechpartner: Hr. Oliver Venezia	spanisch englisch
Chile	PARODI HNOS. Y CIA. LTDA. Cordillera 321 - Modulo A10 Quilicura SANTIAGO - CHILE Tel. 0056/2/73 90 301 Tel. 0056/2/73 90 343 Fax 0056/2/73 90 34689 E-Mail: pparodi@parodi.cl Ansprechpartner: Hr. Pedro A. Parodi	spanisch englisch
China (Hong Kong)	JEBSEN AND CO. LTD. China Trade Division 30/ F Lee Garden Two, 28 Yun Ping Road, Causeway Bay HONG KONG Tel. 00852 / 2923 8750 Fax 00852 / 2882 2017 E-Mail: samsonchong@jebsen.com TO JEBSEN Ansprechpartner: Hr. Samson Chong	englisch
China (Shanghai)	JEBSEN & CO., (SHANGHAI) LTD. 19/F East Ocean Centre 618, Yan An Road East SHANGHAI P.R. CHINA Post Code: 20001 Tel. 0086 / 21 230 64872 Fax 0086 / 21 230 64899 Mobil: 0086 / 13 916 863249 E-Mail: janeliang@jebsen.com TO JEBSEN Ansprechpartner: Fr. Jane Liang	englisch
Dänemark	E-B PACKING APS Rolighedsvej 75 DK - 8240 RISSKOV Tel. 0045/8621/70 88 Fax 0045/8621/73 88 E-Mail: sb@ebpacking.dk TO EB PACKING Ansprechpartner: Hr. Steffen Bruhn	englisch
Frankreich	LAURENT CORCELLE 23, rue Montargue F-84210 Pernes les Fontaines Tel. 0033/4/90 62 05 35 Fax 0033/4/79 23 40 59 Mobil: 0033/6/12 19 24 80 E-Mail: laurentcorcelle@aol.com Ansprechpartner: Hr. Laurent Corcelle	französisch deutsch englisch
Griechenland	PLASTIC INDUSTRY REPRESENTATIONS Kilkis 6 Xolargos 155 62 ATHENS- GREECE Tel. 0030/ 210 7217546 Fax 0030/ 210 7217506 Mobil: 0030/ 697 4896380 E-Mail: v.binopulu@plastic-industry.gr TO PLASTIC INDUSTRY Ansprechpartner: VICKY BINOPOULU, M.Sc.	griechisch englisch italienisch deutsch spanisch
Großbritannien	Plastic Processing Systems Limited 5 Maxwell Way, Lutterworth, Leicester, LE17 4GS Mobil: 0044/7733/120 946 Fax 0044/1455/553 080 E-Mail: steve.plum@virgin.net Ansprechpartner: Hr. Steve Plum	englisch
Indien	LEEVAMS INCORPORATED 465 G.I.D.C. Makarpura, IND - Vadodara - 390 010 (Guj) Tel. 0091/265/263 7545 Tel. 0091/265/263 7744 Tel. 0091/265/39 32 465 Fax 0091/265/39 32 464 Mobil: 0091/98/24 16 52 53 E-Mail: sales@leevams.in TO LEEVAMS INCORPORATED Ansprechpartner: Hr. Deepak Mehta	englisch
Indonesien	P.T. OSTASIA INDAH Wisma Sejahtera 4th Floor Suite # 408 Jl. Let. Jen. s. Parman Kav. 75 JAKARTA 11410 Tel. 0062 / 21 532 3039 Fax 0062 / 21 532 3038 Mobil: 0062 / 816 76 5504 E-Mail: ostasia@cbn.net.id Ansprechpartner: Hr. Tony Djunardy	englisch
Iran	TOP TECHNIQUE No. 61 Opposite of Yokhsaran Co. Before Iran Abzar Forked road, Ab-e-Ali Road TEHRAN / IRAN Tel. 0098 / 21 773 543 1921 Fax 0098 / 21 773 543 1921 Mobil: 0091/98/24 16 52 53 E-Mail: toptechnique@gmail.com Ansprechpartner: Hr. Ara Harachian	englisch
Irland	COOPER TECHNOLOGY 6 Fifth Avenue Bangor Co Down BT20 5JP Tel. 0044 / 28 9127 1372 Mobil: 0044 / 7802 638 963 E-Mail: neil@coopertech.com to COOPER TECHNOLOGY Ansprechpartner: Hr. Neil Cooper	englisch
Japan	K. K. IRISU (C. Illies & Co., Ltd.) MI Dept. Irisu Building 12-18, Kamiosaki 3-Chome Shinagawa-ku TOKYO 141-0021 Tel. 0081 / 3 3443 4841 Fax 0081 / 3 3443 7511 E-Mail: tyo-mi@illies.de to ILLIIES Ansprechpartner: Hr. Nakai	englisch
Japan	K. K. IRISU (C. Illies & Co., Ltd.) MI Dept. Semba Central Bldg. 6F 6-8, Hommachi 2-Chome Chuo-ku OSAKA 541-0053 Tel. 0081 / 6 6252 6181 Fax 0049 / 35903 1141 E-Mail: osa-mi@illies.de to ILLIIES Ansprechpartner: Hr. Nakai	englisch
Kanada	ACCUPLAST 3608 St. Charles #24 Kirkland, Quebec CANADA H9H 3C3 Tel. 001/514/630 08 08 Fax 001/514/630 03 03 Mobil 001/514/892 45 69 E-Mail: dave@accuplast.com TO ACCUPLAST Ansprechpartner: Hr. Dave King	englisch
Korea	SEONGWON CORP. Rm.. 510, KT building, 1010 Maddo-dong, Ilsan-dongku KYUNGKI-DO, 410-718, KOREA Tel. 0082 / 31 905 2774 Fax 0082 / 31 905 2775 Mobil 0082 / 10 7303 1408 E-Mail: hm0607@komet.net Ansprechpartner: Hr. Hyosik Kim	englisch
Luxemburg	HERBERT NV Industriepark 1 B - 9052 ZWIJNAARDE Tel. 0032 / 9 223 2344 Fax 0032 / 9 225 9472 mobile: 0032 / 475 73 23 23 E-Mail: herbert@herbert.be TO HERBERT NV Ansprechpartner: Hr. Yves Herbert	englisch deutsch
Neuseeland	HUNT AGENCIES LTD. 26 Kerwyn Avenue, East Tamaki PO Box 58-645, Greenmount Auckland 1730 Tel.  0064/9/273 77 66 Fax  0064/9/273 77 95 Mobil: 0064/21/93 94 33 E-Mail: warwick.spedding@hunt.co.nz TO HUNT AGENCIES Ansprechpartner: Mr. Warwick O. Spedding	englisch
Niederlande	HERBERT NV Industriepark 1 B - 9052 ZWIJNAARDE Tel. 0032 / 9 223 2344 Fax 0032 / 9 225 9472 mobile: 0032 / 475 73 23 23 E-Mail: herbert@herbert.be TO HERBERT NV Ansprechpartner: Hr. Yves Herbert	englisch deutsch
Österreich	MASCHINENVERTRIEB GRÄFF Mülbenweg 4 D - 74909 Meckesheim Tel.  0049/6226/99 30 35 Tel.  0049/7261/92 48 35 Mobil: 0049/(0)151/58589692 Fax. 0049/6226/99 30 36 Fax. 0049/7261/92 48 99 E-Mail r.graeff@neue-herbold.de Ansprechpartner: Hr. Robert Gräff	deutsch
Philippinen	ESTIMAC MACHINERY & TRADING 629 Aljunied Road # 08-09 Cititech Industrial Building SINGAPORE 389838 Tel. 0065 / 67 43 9600 Fax 0065 / 67 43 7600 E-Mail davidyee@estplastictechnic.com Ansprechpartner: Hr. Yee S. T. David	englisch
Polen	PLASTOCHEM WROCLAW SP. Z O.O. ul. Brzechwy 14 PL - 51-141 WROCLAW Tel. 0048/71/325 60 04 Fax 0048/71/352 80 05 E-Mail: p.lazanowicz@plastochem.pl TO PLASTOCHEM WROCLAW Ansprechpartner: Hr. Piotr Lazanowicz	englisch deutsch
Russland	SCHNORR VON CAROLSFELD Engineering & Service GmbH Belfortstr. 9 D - 50668 KÖLN Tel. 0201/624 119 Fax 0201/320 7796 mobil 0160 / 97360867 E-Mail: fischer.svc@t-online.de TO SCHNORR VON CAROLSFELD Ansprechpartner: Hr. Bernd Fischer Büro Moskau: Tel. 007/495/937 30 32 Tel. 007/495/677 10 60 Fax 007/495/626 52 99 E-Mail: bf@carolsfeld.ru	englisch deutsch
Saudi Arabien	M.A. AL AZZAZ EST. P.O. Box 16561 SA - JEDDAH 21474 Tel. 00966/2/238 35 64 Fax 00966/2/658 72 40 E-Mail: azzaz.est@prime.net.sa Ansprechpartner: Hr. Saleem Akhter Khan	englisch
Saudi Arabien	M.A. AL AZZAZ EST. P.O.Box 3454 SA - AL-KHOBAR 31952 Tel. 00966/3/899 20 48 Fax 00966/3/898 34 92 E-Mail: azzaz.est@prime.net.sa Ansprechpartner: Hr. Shabih Rizwan Khan	englisch
Schweiz	MASCHINENVERTRIEB GRÄFF Mülbenweg 4 D - 74909 Meckesheim Tel.  0049/6226/99 30 35 Tel.  0049/7261/92 48 35 Mobil: 0049/(0)151/58589692 Fax. 0049/6226/99 30 36 Fax. 0049/7261/92 48 99 E-Mail r.graeff@neue-herbold.de Ansprechpartner: Hr. Robert Gräff	deutsch
Singapur	ESTIMAC MACHINERY & TRADING 629 Aljunied Road # 08-09 Cititech Industrial Building SINGAPORE 389838 Tel. 0065 / 67 43 9600 Fax 0065 / 67 43 7600 E-Mail davidyee@estplastictechnic.com Ansprechpartner: Hr. Yee S. T. David	englisch
Slowakei	PLASTOCHEM, S R.O. Hany Melickovej 1g SK - 840 04 BRATISLAVA Tel. 00421/2/65 31 69 65 Fax 00421/2/65 31 69 88 E-Mail plasto@ba.pubnet.sk TO PLASTOCHEM Ansprechpartner: Hr. Ing. Milos Andoc	englisch deutsch
Spanien	COMERCIAL DOUMA, S.L. C/. Vilardell, n° 44, Esc-A Entlo. 1° E - 08014 BARCELONA Tel. 0034/93/228 98 98 Fax 0034/93/424 90 28 E-Mail douma@comercialdouma.es TO DOUMA Ansprechpartner: Hr. Sergio Douma	englisch deutsch
Thailand	PIMATEC Co., LTD. 111/10 Moo 1, Soi 4, Sai 345 Road Tambol Bangkuwat, Amphur Muang, T - Pathumthani 12000 Tel. 0066/2/976 04 28 Tel. 0066/2/976 06 12 Fax 0066/2/976 02 98 E-Mail: klaus.bauer@pimatec.com TO PIMATEC Ansprechpartner: Hr. Klaus Bauer	englisch deutsch
Tschechien	PLASTOCHEM BRNO, SPOL S R.O. Olomucká 63 CZ - 62700 BRNO Tel. 00420/5/48 21 27 35 Fax 00420/5/48 21 30 11 E-Mail: p.betas@plastochem.cz TO PLASTOCHEM BRNO Ansprechpartner: Hr. Petr Betás	englisch deutsch
Türkei	TEKNO MAKINE Servis Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Stl. Cumhuriyet Mahallesi Yildiray Cinar Sk. No: 27 D:2 TR - 34500 Beykent/B. Cekmece Tel. 0090/212 871 4334 Fax 0090/212 871 4336 E-Mail: fatih.demir@teknomakine.com.tr TO TEKNOMAKINE Ansprechpartner: Hr. Fatih Demir	englisch
Ungarn	PLASTOCHEM BUDAPEST KFT. Budaörsi Ipari Park Gyár utca 2 H - 2040 Budaörs Tel. 0036/23/50 21 40 Tel. 0036/23/50 21 45 Fax 0036/23/50 21 41 Mobil: 0036/20/317 83 47 E-Mail: i.balogh@plastochem.hu TO PLASTOCHEM BUDAPEST Ansprechpartner: Hr. István Balogh	deutsch englisch
Vereinigte Arabische Emirate	AL SHIHAB AL THAHABI TTC. LLC. P.O. Box 30681 SHARJAH, U.A.E. Tel. 00971 / 6 5568 301 Fax 00971 / 6 5568 302 Mobil: 00971 / 50 934 6425 E-Mail: hussain@thahabi.ae TO AL SHIHAB AL THAHABI Ansprechpartner: Hr. A. K. HUSSAIN	englisch